у меня андроид телефон, но уверен ios так же имеет подобное ПО.

подписываться на темы сообщений конечно хорошо. и на почту приходят оповещения - тоже не плохо.
но на почту приходит лишь текст который говорит о том, что такой-то такой-то написал там-то что-то  идите по ссылке и читайте.

открывать ссылку и читать не всегда удобно сразу. да и прочитав сообщение не всегда собираешься отвечать на него с телефона,
а оно уже не подсвечивается когда заходишь на площадку с компьютера потому, что оно уже прочитано.

в начале проверял все время ссылку на RSS в темах но содержание было пустым.

задем попробовал немного помухлевать с параметрами:

Код:
https://remdev.mybb.ru/export.php?type=rss

эта ссылка дает оповещения по всем новым сообщениям на площадке.
далее можно установить например
RssReader

заходишь нажимаешь плюсик вводишь адрес и готово.
теперь текст сообщений будет приходить Вам на телефон, можно спокойно прочитать сообщения но на форуме они останутся не прочитаными.